2017.12.11. hétfő   
.: Home :.    »    Menü  
  
   
   
   
   
   
   
   
   
.:  :.
   

Elismert fordítói munka


Sikeres fordítói munkája elismeréseként Nguyễn Hồng Nhung, a Távol-keleti Intézet vietnami lektora 2017. márciusában megkapta a Phan Châu Trinh kultúra díjat.

A lektornő 1972-1978 között az ELTE BTK Magyar nyelv es irodalom szakán szerezte meg diplomáját. A vietnami Szociológiai Intézetben szociológusként, majd visszatérve Magyarországra fordítóként dolgozott. Jelenleg fordítói munkája mellett, vietnami nyelvet tanít az ELTE Távol-keleti Intézetében.


Magyar nyelvből fordított művei:

1.  Janikovszky Éva: “Ha én felnőtt volnék”- Hanoi 1986

2. Halák László: “Illemtankocka”- Hanoi 1986 (9 kiadás: 2017)

3. Márai Sándor: “Füves könyv”  - Hanoi 2007

4.  Márai Sándor:” A gyertyák csonkig égnek”- Hanoi 2008

5. Márai Sándor” Vendégjáték Bolzanóban”- Hanoi 2017 (lesz)

6. Magyar népmesék – Hanoi 2008.

7. Kertész Imre „ Kaddis a meg nem született gyermekért”- Hanoi 2017 (lesz)

8. Csáth Géza: “ Novellák”- Hanoi 2009

9. Karinthy Frigyes ” Görbe Tükör”- Hanoi 2010

10. Hamvas Béla „ A láthatatlan történet”- Hanoi 2013 (3 kiadás: 2017)

11. Hamvas Béla „ Egy csepp a kárhozatból „- Hanoi 2015 (2 kiadás: 2017)

12. Hamvas Béla” Scientia sacra” 3 kötet- Hanoi 2016 (2 kiadás: 2017)

13. Válogatott Magyar költők versei- Hanoi 2017 (folyamatban)

14. Szerb Antal: Utas es holdvilág – Hanoi 2017 (folyamatban)


.:   Portálkezelői menü  •   Tartalom módosítása  •  Utolsó módosítás: 2017.05.15.      :.
.: facebook :..: iwiw :.
 ESEMÉNYNAPTÁR   
2017 december
H K Sz Cs P Sz V
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
 ESEMÉNYEK   
Nyílt Nap 2018-ban
Az ELTE Bölcsészettudományi Kara a Hallgatói Önkormányzattal együttműködve 2018. január 26-án (pénteken) 10 órai kezdettel tartja Nyílt Napját. Részletek »
Campus Mundi ösztöndíj - felhívás
Campus Mundi ösztöndíjjal a hallgatók a világ szinte bármely országában tanulhatnak egy félévet, szakmai tapasztalatot szerezhetnek, illetve kapcsolati tőkére tehetnek szert, amellyel előnyt szereznek majd a munkaerőpiacon. Részletek »
Zsigmond Vilmos Nemzetközi Filmfesztivál - felhívás
A fesztivál kiemelt célja, hogy a filmkészítés egyik legfontosabb társalkotójára, az operatőrre, munkája jelentőségére irányítsa a figyelmet, és lehetőséget teremtsen fiatal művészek bemutatkozására. Részletek »
 Tervezte ::  .: ELTE IIG WDG.IWDG :.
  © 2 0 1 0 - 2 0 1 6   E L T E   B Ö L C S É S Z E T T U D O M Á N Y I   K A R     M i n d e n   j o g   f e n n t a r t v a .
Cím :: ELTE BTK – 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/A.,   •   Telefon :: (+36) 1 411 6500   •   (+36) 1 411 6700   •   (+36) 1 411 6900   •   Webform :: küldje el véleményét!