Művészet, vallás, kultúra

A Művészet, vallás, kultúra, Sinológiai tanulmányok Miklós Pál emlékére című kötet tanulmányai a 2017. november 25-én a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Kínai Tanszékének és a Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum szervezésében megtartott „Tus és ecset” Miklós Pál emlékkonferencia előadásainak nyomán született. A kínai irodalom és magyar fordításainak története mellett a kínai művészet- és művelődéstörténet, vizuális antropológia, a hagyományos és modern kínai kultúra témaköreiből nyújtanak válogatást. A tanulmányok szerzői Miklós Pál tudományos és művészeti tevékenységét felidézve, az általa megkezdett kutatásokhoz kapcsolódva tisztelegnek kollégájuk, barátjuk, mesterük életműve előtt.” A kötetet Csibra Zsuzsanna, a könyv szerkesztője mutatja be. Moderátorként közreműködik Sári László, tibetológus, műfordító.

Miklós Pál (1927-2002)  művészettörténész, sinológus, műfordító. 1975-1985 között az Iparművészeti Múzeum főigazgatója, majd 1985-1987 között a Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum igazgatója volt. Több száz tanulmánya, könyve jelent meg magyar, kínai, francia, orosz, lengyel, angol és német nyelven. Könyvein és egyetemi előadásain a keleti kultúrával foglalkozók tudós nemzedéke nőtt fel. Munkásságát a Magyar Köztársaság Munkácsy Mihály-díjjal és József Attila-díjjal ismerte el. Életműve a kínai irodalom- és művészettörténeten át a vallásos művészeten keresztül a vizuális antropológia kérdésköréig széles spektrumot ölel fel.