Szeptember 24–25-én a görögországi Nafplióban rendezett nemzetközi workshopot az ELTE BTK Vallástudomány és Hebraisztika Tanszékén működő Orpheus feltalálása kutatócsoport, a Harvard Egyetemhez tartozó Center for Hellenic Studies in Greece intézettel közösen.
Az esemény hátterét a kutatócsoport adatbázis-építési projektje szolgáltatta, amelyet a csoport a Harvard Egyetem iMouseion Project nevű digitális bölcsészeti platformjára fejleszt.
A cél egy olyan tematikus adatbázis létrehozása, amely a görög mítoszokból ismert énekesnek, Orpheusnak tulajdonított ókori szövegeket gyűjti össze: mindegyikhez szövegkiadást, fordítást és kommentárt közöl, az egyes szövegek egységeit pedig szövegalkotási és pragmatikai kategóriák szerint címkézi.
A kétnapos workshopon a kutatócsoport tagjai mellett az orphikus hagyomány nemzetközi szakértői, illetve fiatal kutatók, doktoranduszok is részt vettek. Az ELTE BTK-t a kutatócsoport vezetője, az esemény főszervezője, Egyed Attila, a Vallástudomány és Hebraisztika Tanszék adjunktusa mellett Beszkid Judit, a Latin Tanszék helyettes tanársegédje, valamint Bartucz Virág és Rácz Leonóra mesterszakos hallgatók képviselték. A kutatócsoport további tagjai: Betegh Gábor, a Cambridge-i Egyetem professzora, Valeria Piano, a Firenzei Egyetem docense, illetve Ruppert Fanni, a Pécsi Tudományegyetem doktorandusza. A meghívott előadók pedig Cambridge-ből, Madridból, Mainzból, Nápolyból és Rómából érkeztek.
Az Orphic Relations című workshop azokra a viszonyrendszerekre összpontosított, amelyek az adatbázis módszertanának is alapját adják. Az előadások a hangsúlyt az „orphizmus” meghatározásának kérdéséről annak vizsgálatára helyezték át, hogy miként léptek kapcsolatba az orphikus szövegek és gyakorlatok más kulturális területekkel, például a költői hagyománnyal, különböző rítusokkal vagy filozófiai irányzatokkal. Ezekben a kapcsolatokban válhatott ugyanis Orpheus mitikus alakja olyan jelölővé, amelyen keresztül egyes szereplők a világot értelmezték és társadalmi helyüket kijelölték. A tizenegy előadás a Derveni papirusztól és a sírokban talált aranylemezektől Platónig és a nemrég publikált Sínai hexameterekig ívelt.
Az előadások szerkesztett változatát a szervezők a Center for Hellenic Studies kiadásában, közös tanulmánykötetben tervezik megjelentetni. A 151020. számú „Orpheus feltalálása” projekt a Kulturális és Innovációs Minisztérium Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Alapból nyújtott támogatásával, az NKKP_STARTING_24 pályázati program finanszírozásában valósul meg.
