Könyvbemutatót és kerekasztal-beszélgetést rendez az ELTE BTK Atelier Interdiszciplináris Történeti Tanszék és a XVIII-XIX. századi Magyar Irodalomtörténeti Tanszék Kazinczy Ferenc Fogságom naplója című művének első francia fordításáról, amely Journal de ma captivité címmel jelent meg 2024-ben a párizsi Éditions Petra gondozásában.

Az esemény házigazdája Czoch Gábor történész, az Atelier Interdiszciplináris Történeti Tanszék vezetője, a bevezetőt Szilágyi Márton irodalomtörténész, a XVIII-XIX. századi Magyar Irodalomtörténeti Tanszék egyetemi tanára tartja. A kötetet Laurent Dedryvère, a francia kiadás fordítója és Kányádi András, a Classiques Hongroise könyvsorozat szerkesztője mutatja be.

A könyvbemutatót kerekasztal-beszélgetés követi a klasszikus magyar irodalom francia fordításának kérdéseiről. A beszélgetést Szász Géza, a Szegedi Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi docense moderálja, résztvevői Bódi Katalin, a Debreceni Egyetem egyetemi docense és Granasztói Olga, a Klasszikus Magyar Irodalmi Textológiai Kutatócsoport munkatársa.