A tolmácsolástechnika mint kutatási terület az idegen nyelvek közötti szóbeli kommunikáció közvetítésének módszereit, folyamatait és eszközeit vizsgálja. Ez az interdiszciplináris terület ötvözi a nyelvészeti, kommunikációelméleti, pszichológiai, valamint a kognitív tudományi megközelítéseket, és kiterjed a tolmácsolás különböző típusaira, mint például a szimultán (egyenidejű), a konzekutív (követő), a suttogó, illetve a telefonos és táv-tolmácsolásra.